Rabu, 28 Agustus 2019

Christy Moore - Marrow Bones

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin memutar secara online, kita musti terhubung dengan koneksi internet untuk dapat memainkan setiap lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada banyak program pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Christy Moore - Marrow Bones

There was an old woman, who in our town did dwell
Ada seorang wanita tua, yang tinggal di kota kami
Who loved her husband dearly, but another man twice as well
Yang sangat mencintai suaminya, tetapi pria lain dua kali juga

She went to the doctor to see what she could find
Dia pergi ke dokter untuk melihat apa yang bisa dia temukan
To see what she could find, sir, for to make her old man blind
Untuk melihat apa yang bisa dia temukan, Tuan, untuk membuat orang tuanya buta

Feed him eggs and marrow bones, feed them to him all
Beri dia telur dan sumsum tulang, beri mereka makan untuknya semua
And you'll make you old man so blind that he won't see you at all
Dan Anda akan membuat Anda orang tua begitu buta sehingga dia tidak akan melihat Anda sama sekali

She fed him eggs and marrow bones.
Dia memberinya telur dan tulang sumsum.
She fed them to him all
Dia memberi mereka makan untuknya semua
And she made her old man so blind that he couldn't see her at all
Dan dia membuat orang tuanya begitu buta sehingga dia tidak bisa melihatnya sama sekali

Now that I'm getting old and blind, I'm weary of my life
Sekarang saya menjadi tua dan buta, saya lelah dengan hidup saya
So I will go and drown myself, and that will end my strife
Jadi saya akan pergi dan menenggelamkan diri, dan itu akan mengakhiri perselisihan saya

To drown yourself to drown yourself, now that would be a sin
Menenggelamkan diri sendiri untuk menenggelamkan diri sendiri, sekarang itu adalah dosa
You just stand by the river bank and I will push you in
Anda hanya berdiri di tepi sungai dan saya akan mendorong Anda
So the old woman, she took a running jump for to push the old man in
Jadi wanita tua itu, dia melompat untuk mendorong pria tua itu masuk
The old man he just stepped aside, and the old woman she fell in
Pria tua yang baru saja dia minggir, dan wanita tua tempat dia jatuh

Save me, save me, the old woman she did call
Selamatkan aku, selamatkan aku, wanita tua yang dia panggil
The old man said I am so blind that I can't see you at all
Orang tua itu berkata aku sangat buta sehingga aku tidak bisa melihatmu sama sekali

She swam along, she swam along till she came to the river's brim
Dia berenang, dia berenang sampai dia tiba di tepi sungai
But the old man he got a big long pole, and he pushed her further in
Tetapi lelaki tua itu mendapatkan sebuah tiang besar dan panjang, dan mendorongnya lebih jauh

So now the old woman is dead and gone, and the devil has got her soul
Jadi sekarang wanita tua itu sudah mati dan pergi, dan iblis telah mendapatkan jiwanya
And wasn't she just a durned old fool, that she didn't grab that pole
Dan bukankah dia hanya orang bodoh tua yang terkutuk, bahwa dia tidak meraih tiang itu

Eggs, eggs and marrow bones will make your old man blind
Telur, telur, dan tulang sumsum akan membuat orang tua Anda buta
But if you want for to do him in, creep up from behind
Tetapi jika Anda ingin melakukannya, merangkak naik dari belakang

Tags: #C #Christy Moore #Irlandia

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar