Senin, 08 Juli 2019

Merle Haggard - A Working Man Can't Get Nowhere Today

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin memutar secara online, mereka harus menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan semua lagu yang mereka ingin dengarkan.

Ada ribuan software pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Merle Haggard - A Working Man Can't Get Nowhere Today

For years I've been bustin' my rear
Selama bertahun-tahun, aku telah merengkuh bagian belakangku
To make a livin' but it ain't made
Untuk membuat hidup tapi itu tidak dibuat
For years I've been tryin' to pay off my bills
Selama bertahun-tahun saya berusaha melunasi tagihan saya
But they ain't paid.
Tetapi mereka tidak dibayar.

I owe every dime I make, every sould I know
Saya berutang setiap sen yang saya buat, setiap yang saya tahu
The higher up I reach the further down I go
Semakin tinggi saya mencapai semakin jauh saya pergi
And this old broken back of mine is all I've got to show, and anyway
Dan punggung saya yang rusak ini adalah yang harus saya tunjukkan, dan bagaimanapun juga
A working man can't get nowhere today.
Pria yang bekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini.

Lord, a working man can't get nowhere today
Tuhan, seorang pekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini
A working man ain't got no time to play
Seorang pria yang bekerja tidak punya waktu untuk bermain
Today I work my fanny off and leave it lay
Hari ini saya mengerjakan fanny saya dan membiarkannya berbaring
A working man can't get nowhere today.
Pria yang bekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini.

I pay my income tax and the government gives back
Saya membayar pajak penghasilan dan pemerintah mengembalikannya
What I got coming, Lord, but it ain't much
Apa yang saya dapatkan, Tuhan, tetapi tidak banyak
I paid my child support 'cause I'm a law abiing sort
Saya membayar tunjangan anak saya karena saya semacam hukum
And easy touch, yet I starve myself to death.
Dan sentuhan yang mudah, namun saya kelaparan sampai mati.

Tryin' to keep my family fed, I keep my budget tight
Mencoba memberi makan keluarga saya, saya menjaga anggaran saya tetap ketat
Tryin' to keep myself ahead but I'd still be dee in debt
Berusaha tetap maju, tetapi aku masih berhutang budi
The day that I fall dead, that's why I say
Hari dimana saya jatuh mati, itulah mengapa saya katakan
Lord, a working man can't get nowhere today.
Tuhan, seorang pekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini.

Well a working man can't get nowhere today
Orang yang bekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini
A working man ain't got no time to play
Seorang pria yang bekerja tidak punya waktu untuk bermain
Tonight I work my fanny off and leave it lay
Malam ini saya bekerja di luar fanny saya dan membiarkannya berbaring
A working man can't get nowhere today.
Pria yang bekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini.

A working man can't get nowhere today...
Seorang pria yang bekerja tidak bisa ke mana-mana hari ini ...

Tags: #M #Merle Haggard #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar