Rabu, 17 Juli 2019

Nina Simone - God, God, God

Memainkan musik kini dapat dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Hanya pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, mereka musti terhubung dengan koneksi internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada ribuan program pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Nina Simone - God, God, God

From the depths of slumber,
Dari kedalaman tidur,
As I ascend the spiral stairways of wakefulness,
Saat saya naik tangga spiral terjaga,
I will whisper:
Saya akan berbisik:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

Thou art the food, and when I break my fast
Engkau adalah makanan, dan ketika aku berbuka puasa
Of nightly separation from Thee,
Pemisahan setiap malam dariMu,
I will taste Thee, and mentally say:
Saya akan mencicipi Engkau, dan secara mental berkata:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

No matter where I go, the spotlight of my mind
Ke mana pun saya pergi, sorotan pikiran saya
Will ever keep turning on Thee;
Akan terus menghidupkan Engkau;
And in the battle din of activity, my silent war-cry will be:
Dan dalam aktivitas pertempuran, seruan perang diam saya adalah:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

When boisterous storms of trials shriek,
Ketika badai riuh cobaan memekik,
And when worries howl at me,
Dan ketika kekhawatiran melolong padaku,
I will drown their noises, loudly chanting:
Aku akan menenggelamkan suara mereka, nyanyian nyaring:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

When my mind weaves dreams
Ketika pikiran saya menjalin mimpi
With threads of memories,
Dengan untaian kenangan,
Then on that magic cloth will I emboss:
Kemudian pada kain ajaib yang akan saya embos:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

Every night, in time of deepest sleep,
Setiap malam, di saat tidur nyenyak,
My peace dreams and calls, Joy!
Perdamaian dan impian saya, Joy!
Joy!
Kegembiraan!
Joy!
Kegembiraan!
And my joy comes singing evermore:
Dan kegembiraan saya datang bernyanyi lagi:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

In waking, eating, working, dreaming, sleeping,
Dalam bangun, makan, bekerja, bermimpi, tidur,
Serving, meditating, chanting, divinely loving,
Melayani, bermeditasi, melantunkan, mencintai ilahi,
My soul will constantly hum, unheard by any:
Jiwaku akan terus bersenandung, tidak terdengar oleh siapa pun:
God!
Allah!
God!
Allah!
God!
Allah!

Tags: #N #Nina Simone #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar