Sabtu, 20 Juli 2019

David Bowie - When The Boys Come Marching Home

Memutar musik sekarang bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Cuma dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin memutar secara online, kita musti menyambung dengan koneksi internet untuk bisa memainkan semua lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada banyak software pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

David Bowie - When The Boys Come Marching Home

How to make amends for the things they said
Bagaimana menebus kesalahan atas apa yang mereka katakan
The girls avoid the stormy sky
Gadis-gadis menghindari langit badai
But I and my cloudy face
Tapi aku dan wajah keruhku
Will be gone, high-tailing out of here
Akan pergi, keluar dari sini
Is the lights a-blazing in their lonely town?
Apakah lampu menyala di kota mereka yang sepi?
I love the little cars at dawn
Saya suka mobil kecil saat fajar
But I and my heathen heart
Tapi aku dan hatiku yang kafir
Will be lain upon some foreign shore
Akan berbaring di beberapa pantai asing
Here's the saddest Joe on the corner of the town
Ini Joe yang paling menyedihkan di sudut kota
Listen to the words!
Dengarkan kata-katanya!
he cries
dia menangis
I love him in his craziness, his tatters and his courage
Saya mencintainya dalam kegilaannya, compang-camping dan keberaniannya
He'll thumb his nose at the straight and true
Dia akan mengacungkan hidung lurus dan benar

When the boys come marching home
Ketika anak laki-laki pulang berbaris
They'll fly his rags from the highest tree
Mereka akan menerbangkan lap miliknya dari pohon tertinggi
When the boys come marching home
Ketika anak laki-laki pulang berbaris
(When the boys come marching home)
(Ketika anak-anak pulang berbaris)
(Home, marching home)
(Rumah, perjalanan pulang)

Aching for some innocence and peace of mind
Meraih kepolosan dan kedamaian pikiran
While the moon pulls up its net of souls
Sementara bulan menarik jaring jiwanya
The sun presses down on my brave new world
Matahari menekan dunia baruku yang berani
But, in truth, I don't feel brave at all
Tapi, sebenarnya, aku tidak merasa berani sama sekali
Leave it all behind me to the townies and the wags
Tinggalkan semuanya di belakangku ke kota-kota dan mengibaskan
The kids who never learned to smile
Anak-anak yang tidak pernah belajar tersenyum
While I and the cobbled nag I ride
Sementara aku dan cerewet berbatu aku naik
Stumble down another weary mile
Tersandung mil lelah lain
Here's to those who cluster
Ini untuk mereka yang berkerumun
Walking through the wars
Berjalan melewati peperangan
The girls who never close till dawn
Gadis-gadis yang tidak pernah tutup sampai subuh
They rag upon the feeble
Mereka mengacak-acak lemah
And they swan around the stronger
Dan mereka angsa di sekitar yang lebih kuat
But their eyes are fixed on the edge of town
Tapi mata mereka tertuju ke pinggir kota
When the boys come marching home
Ketika anak laki-laki pulang berbaris
They'll slide from view - tiny, two by two
Mereka akan meluncur dari pandangan - mungil, dua kali dua

When the boys come marching home
Ketika anak laki-laki pulang berbaris
(Home, marching home)
(Rumah, perjalanan pulang)
(Home, marching home)
(Rumah, perjalanan pulang)
When the boys come marching home
Ketika anak laki-laki pulang berbaris
(When the boys come marching home)
(Ketika anak-anak pulang berbaris)
Boys come marching home
Anak laki-laki pulang ke rumah
(Home, marching home)
(Rumah, perjalanan pulang)
(Home, when the boys come marching home)
(Rumah, ketika anak-anak pulang berbaris)
(Home, marching home)
(Rumah, perjalanan pulang)
(Home)
(Rumah)
(When the boys come marching home)
(Ketika anak-anak pulang berbaris)

Tags: #D #David Bowie #Inggris

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar